Skip to content

Rafa, Nasab & Jarr

So far, we've been saying that nouns will have a fatha, dhamma or kasra on the last letter, depending on e.g. if it's a maf'ool or a مضاف اليه etc. The actual names for these are رفع, نصب and جرّ - these are the 3 different cases of nouns.

To explain this in more detail, let's pick as an example noun the word مُسْلِمٌ. This noun works as per this table:

number رفع نصب جرّ
singular مُسْلِمٌ مُسْلِمً مُسْلِمٍ
dual مُسْلِمَانِ مُسْلِمَيْنِ مُسْلِمَيْنِ
plural مُسْلِمُوْنَ مُسْلِمِيْنَ مُسْلِمِيْنَ

Other nouns work in the same way e.g. مُعَلِّمٌ:

number رفع نصب جرّ
singular مُعَلِّمٌ مُعَلِّمً مُعَلِّمٍ
dual مُعَلِّمَانِ مُعَلِّمَيْنِ مُعَلِّمَيْنِ
plural مُعَلِّمُوْنَ مُعَلِّمِيْنَ مُعَلِّمِيْنَ

Feminine nouns work similarly, but slightly differently (just the plurals are different) e.g. مُسْلِمَةٌ:

number رفع نصب جرّ
singular مُسْلِمَةٌ مُسْلِمَةً مُسْلِمَةٍ
dual مُسْلِمَتَانِ مُسْلِمَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ
plural مُسْلِمَاتٌ مُسْلِمَاتٍ مُسْلِمَاتٍ

Also, the above tables apply to regular plurals (and also show you how to make nouns be dual and plural). However, there's a bunch of plurals which are "broken plurals" - they don't follow the same rules. For example, let's look at how the word مَسْجِدٌ works:

number رفع نصب جرّ
singular مَسْجِدٌ مَسْجِدً مَسْجِدٍ
dual مَسْجِدَانِ مَسْجِدَيْنِ مَسْجِدَيْنِ
plural مَسَاجِدٌ مَسَاجِدً مَسَاجِدٍ

TODO-check whether ٍ or ِ for plural

There isn't an exact rule for broken plurals, you basically just have to memorise them. Arabic Tutor Volume 1 Lesson 9 shows many examples of words that have broken plurals, and how some of them form broken plurals in similar forms; but you still just have to memorise them. That said, this table shows the rule that broken plurals behave like the singular form in how they work for رفع, نصب and جرّ.

Here's a table for remembering this a bit easier (using ب as a substitute letter in the last 2 rows).

number رفع نصب جرّ
singular ٌ un ً an ٍ in
dual باَنِ aani بَيْنِ ayni بَيْنِ ayni
plural بُوْنَ oona بِيْنَ eena بِيْنَ eena

TODO-other more complex ones in Arabic Tutor Vol 1