Skip to content

اَمْر

امر ("amr") is a third kind of فعل used for commands i.e. when you tell someone to do something. e.g. اِضْرِبْ "Hit!" .

For ثلاثي مجرَّد (i.e. normal 3-letter verbs), you can work out the امر from the present/future tense version of the verb.

For example, to work out the امر for نَصَرَ, we look at the present/future tense, يَنْصُرُ . Then we do the following:

  1. Remove the alamaatul mudaari i.e. remove the letters that identify the verb as being mudaari. So in this case, we'd now have نْصُرُ .
  2. Add an ا at the beginning. So we'd now have انْصُرُ .
  3. If the ع kalima of the فعل has a dhamma, then put a dhamma on the ا . Otherwise, put a kasra on the ا . So in this case, we'd now have اُنْصُرُ .
  4. Finally, put a saakin on the last letter. So we now get اُنْصُرْ .

As another example, the amr for فَعَلَ would be اِفْعَلْ .

The main tricky part to remember initially is what i'raab to put on the ا . The way I remember this is with these animations (click on the image to play/pause the animation):

Conjugations

Here's the conjugations for امر, along with a suggested order to memorise them.

Arabic English Order of memorisation
لِيَفْعَلْ He (1M) should do 7
لِيَفْعَلَا They (2M) should do 8
لِيَفْعَلُوْ They (3+M) should do 9
لِتَفْعَلْ She (1F) should do 10
لِتَفْعَلَا They (2F) should do 11
لِيَفْعَلْنَ They (3+F) should do 12
اِفْعَلْ You (1M) do! 1
اِفْعَلَا You (2M) do! 2
اِفْعَاُوْ You (3+M) do! 3
اِفْعَلِيْ You (1F) do! 4
اِفْعَلَا You (2F) do! 5
اِفْعَلْنَ You (3+F) do! 6
لِاَفْعَلْ I should do 13
لِنَفْعَلْ We should do 14

Note

Most of these aren't used frequently, such as many of the ones that are "x should do".